Online fraud and harassment need a fast, firm response. A legal notice records your claim and supports your complaint to the bank and cyber authorities — pick your situation below.